A ROTHENBERGER Szerszám és Gép Kereskedelmi Kft. Adatvédelmi Nyilatkozata

Ezt a webhelyet a Rothenberger Szerszám és Gépkereskedelmi Kft. (1097 Budapest Gubacsi út 26.) bocsátja az Ön rendelkezésére. Olvassa el figyelmesen ezt az adatvédelmi nyilatkozatot, és ne használja a webhelyet, ha nem fogadja el az itt ismertetett eljárási módszereket, illetve annak részeit.

Az adatvédelmi nyilatkozatban szereplő „mi”, „minket” vagy „miénk” személyes névmás, illetve a többes szám első személyben fogalmazott részek a ROTHENBERGER cégre utalnak. Az „Ön”, „Öné” névmás és a többes szám harmadik személyben fogalmazott részek Önre, mint a webhely felhasználójára utalnak függetlenül attól, hogy bármilyen formában regisztrál-e a webhelyen.

Adatvédelem – adatfeldolgozás a webhely használata során

A www.rothenberger.hu webhelyhez való minden hozzáféréskor az Ön böngészője automatikusan információt rögzít naplófájlokba, és elküldi azokat nekünk, illetve kivonatolja az adatokat (böngésző típusa és verziója, használt operációs rendszer, a hivatkozó URL-cím és a kiszolgálói kérelem ideje). Itt felhasználjuk az Ön IP-címét, de nem gyűjtjük össze a webhelyeink használatára vonatkozó személyes adatait. A hozzáférés során rögzített adatokat nem egyesítjük más adatforrásokkal.

A webhelyeink elérése során ezért semmilyen Öntől összegyűjtött adatot nem használunk fel az Ön személyes azonosításához, hanem csak a webes jelenlétünk optimalizálásához.

Adatvédelem – kommunikáció e-mailben, kapcsolattartási űrlapon, telefonon és faxon

Amennyiben e-mailben, faxon, telefonon, részvételi kártyán (versenyek, akciók esetében) vagy a webhelyeinken használható kapcsolattartói űrlapok egyikén lép kapcsolatba velünk, és a folyamat során személyes adatokat ad meg, ezt az információt felhasználjuk az Önnel való kapcsolatfelvételhez, és ha a kérelemben szereplő kívánságok alapján ez lehetséges, megfelelő szerződés kezdeményezéséhez és végrehajtásához. Az adatokat csak a jogilag engedélyezett kereteken belül továbbítjuk harmadik félnek. Szeretnénk továbbá kiemelni, hogy az internetes (például e-mailes) adatátvitel során biztonsági kiskapuk fordulhatnak elő. Harmadik felek hozzáférése elleni teljes körű védelem nem valósítható meg.

Ha a személyes adatait felhasználjuk az Ön beleegyezésével vagy az engedélyezett érdeklődési körök megőrzése érdekében a termékeink hirdetése céljából, ezt a beleegyezést bármikor visszavonhatja, illetve bármikor megtagadhatja az adatainak felhasználását termékhirdetési célra (levélben, e-mailben, faxon vagy telefonon). Ezt követően az Ön adatait nem használjuk fel és nem dolgozzuk fel ebből a célból.

A Google Analytics használata

A www.rothenberger.hu webhely a Google Inc. „Google Analytics” webes elemzési szolgáltatását használja, amelynek használata során úgynevezett „cookie-kat” (kis szöveges fájlok) tárol az Ön számítógépén. A „cookie-k” használatával lehetséges a webhely Ön általi használatának elemzése. A cookie-n keresztül a webhely Ön általi használatára vonatkozóan létrehozott adatokat általában átadjuk a Google Inc. Egyesült Államokban található kiszolgálójának, és ott tárolják azokat.

IP-cím névtelenítése: az IP-címet a Google általában előzetesen lerövidíti az Európai Unió tagállamaiban vagy az Európai Gazdasági Térséggel (EGT) szerződött más államokban. Kivételes esetekben a teljes IP-címét átadhatjuk a Google Inc. egyesült államokbeli kiszolgálójának, így azt elsőként az Egyesült Államokban rövidítik le.

A Rothenbergertől kapott felhatalmazás értelmében a Google Inc. ezt az információt felhasználhatja a webhely Ön általi használatának kiértékelésére. Ezeket az összegyűjtött adatokat nem egyesítjük más Google-adatokkal. Ebből a célból a rendelésadatok feldolgozására vonatkozó szerződést kötöttünk a Google céggel, és így a Google Analytics használatára vonatkozóan teljes mértékben bevezettük a német és az európai adatvédelmi hatóságok által meghatározott szigorú specifikációkat.

Ha nem szeretné tárolni a cookie-kat, ezt a böngésző megfelelő beállításaival adhatja meg. Szeretnénk azonban leszögezni, hogy ebben az esetben a www.rothenberger.hu nem minden funkcióját fogja elérni. Olyan esetekben, amikor csak az adatok Google Inc. általi feldolgozását szeretné megtiltani, a következő webhelyről letölthet és telepíthet egy úgynevezett beépülő modult a böngészőhöz: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Az adatok hirdetési célra történő használatára, a beállításokra és a Google cégen keresztül történő fellebbezési lehetőségekre vonatkozó további információt a Google webhelyén talál: www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/ („Hogyan használja a Google a szolgáltatásainkat használó webhelyekről vagy alkalmazásokból származó adatokat?”), www.google.com/policies/technologies/ads („Az adatok használata hirdetési célokra”), www.google.de/settings/ads („A Google által a hirdetések megjelenítéséhez felhasznált információk szabályozása”) és www.google.com/ads/preferences/ („A Google által megjelenített hirdetések személyre szabása”).

Adatgyűjtő jelek és nyomkövetési képpontok

Ez a webhely adatgyűjtő jeleket (más néven nyomkövetési képpontokat) tartalmazhat. Az adatgyűjtő jel általában egy átlátszó grafikus elem, amely nem nagyobb 1 x 1 képpontnál, és a webhelyen vagy e-mailben használható a felhasználó online viselkedésével kapcsolatos további információ gyűjtéséhez. Az adatgyűjtő jeleket harmadik fél szolgáltató technológiái használják a felhasználó webhelyen folytatott tevékenységének figyeléséhez. A technológiák lehetővé teszik számunkra annak nyomon követését, hogy melyik számítógép, mikor és honnan (ország és város szintjén) fért hozzá egy adott webhelyhez.

A Google AdSense használata

A www.rothenberger.hu webhely a Google Inc. „Google AdSense” webes szolgáltatását használja, amelynek használata során úgynevezett „cookie-kat” (kis szöveges fájlok) tárol az Ön számítógépén. A „cookie-k” használatával lehetséges a webhely Ön általi használatának elemzése. Az AdSense emellett a fent említett „adatgyűjtő jeleket” (láthatatlan grafikai elemeket) használja, amelyek segítségével kiértékelhető a látogatói forgalom a www.rothenberger.hu webhelyen keresztül.

A www.rothenberger.hu Ön általi használata során a cookie-kból, az adatgyűjtő jelekből és az Ön IP-címéből kapott információt átadjuk a Google Inc. Egyesült Államokban található kiszolgálójának, és ott tárolják azt. Az információ a Google Inc. szerződéses partnereinek továbbítható. A Google a folyamat során nem egyesíti az Ön IP-címét más Google-adatokkal. Ha nem szeretné menteni a cookie-kat, ezt a böngésző megfelelő beállításaival adhatja meg. Szeretnénk azonban leszögezni, hogy ebben az esetben a www.Rothenberger.hu nem minden funkcióját fogja elérni.

A www.Rothenberger.hu webhely használatával elfogadja, hogy a Google a fent említett módon és a korábban ismertetett célokra összegyűjtse, feldolgozza és felhasználja az Ön adatait.

Tartalom megosztása Facebookon, Google+-on, Twitteren stb.

Az oldalainkon található tartalmak az adatvédelmi előírások betartása mellett megoszthatók közösségi hálózatokban (például Facebook, Twitter vagy Google+). Ez az eszköz először közvetlen kapcsolatot hoz létre a hálózatok és a felhasználók között, amikor a felhasználó aktívan ezen gombok egyikére kattint.

Az eszköz nem adja át automatikusan a felhasználó adatait e platformok operátorainak. Ha a felhasználó regisztrált ezen közösségi hálózatok valamelyikén, a Facebook, a Google+ vagy a Twitter gombjának megnyomásakor egy információs ablak jelenik meg, amelyen a felhasználó a küldés előtt szerkesztheti a szöveget.

A felhasználóink megoszthatják ennek az oldalnak a tartalmát közösségi hálózatokban az adatvédelmi előírások betartása mellett anélkül, hogy a teljes internetes profilt létre kellene hozniuk a hálózatok operátorán keresztül.

Az etracker adatvédelmi nyilatkozata

A webhelyünket az etracker elemzési szolgáltatás használja. Ennek szolgáltatója az etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1 20459 Hamburg, Németország. Az adatokból felhasználói profil hozható létre egy álnév alatt. Erre a célra cookie-k használhatók. A cookie-k kis szöveges fájlok, amelyeket az internetböngésző gyorsítótára helyileg tárol. A cookie-k lehetővé teszik az Ön böngészőjének ismételt felismerését. Az etracker technológiái által összegyűjtött adatokat az érintett személy külön beleegyezése nélkül felhasználjuk a webhelyünk látogatóinak személyes azonosításához, és nem egyesítjük az álnévhez tartozó felhasználó személyes adataival.

Az adatok gyűjtését és tárolását bármikor megtagadhatja jövőbeli hatállyal. Ha a jövőben meg szeretné tagadni a látogatói adatainak összegyűjtését és tárolását, a következő hivatkozásra kattintva lemondási cookie-t szerezhet be az etracker szolgáltatástól, amely biztosítja, hogy az etracker a későbbiekben nem gyűjt és nem tárol látogatói adatokat a böngészőből: http://www.etracker.de/privacy?et=V23Jbb

Az etracker ekkor beállít egy „cntcookie” nevű lemondási cookie-t. Ne törölje ezt a cookie-t, ameddig szeretné fenntartani az adatgyűjtés megtagadását. További információt az etracker adatvédelmi feltételeinél talál: http://www.etracker.com/de/datenschutz.html

Adatvédelmi nyilatkozat többeszközös remarketinghez

A webhelyeink a Google Analytics Remarketing funkcióit használják a Google AdWords és a Google DoubleClick többeszközös funkcióival együtt. Ezek szolgáltatója a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, Amerikai Egyesült Államok.

Ez a funkció lehetővé teszi a Google Analytics Remarketing szolgáltatással létrehozott hirdetési célcsoportok összekapcsolását a Google-AdWords és a Google-DoubleClick többeszközös funkcióival. Ezáltal egy adott eszközön (például mobiltelefon) a korábbi használat és az internetes keresési viselkedés alapján más eszközein (például táblagép vagy asztali számítógép) is megjeleníthetők az érdeklődésének megfelelő, személyre szabott hirdetési üzenetek.

Miután megadta a megfelelő hozzájárulást, a Google ebből a célból összekapcsolja a webes és az alkalmazásbeli böngészési előzményeit az Ön Google-fiókjával. Ezáltal ugyanazok a személyre szabott hirdetési üzenetek jeleníthetők meg minden eszközön, amelyre bejelentkezik a Google-fiókjával.

E funkció támogatásához a Google Analytics a Google által hitelesített azonosítókat hoz létre a felhasználókhoz, amelyeket ideiglenesen összekapcsol a Google Analytics-adatainkkal a többeszközös hirdetési kampányok célcsoportjainak definiálásához és létrehozásához.

Ha véglegesen szeretné megtagadni a többeszközös remarketing vagy célmeghatározási tevékenységet, inaktiválja a személyre szabott hirdetéseket a Google-fiókjában. Ehhez kattintson a következő hivatkozásra: https://www.google.com/settings/ads/onweb/

További információt és a Google adatvédelmi nyilatkozatának adatvédelmi feltételeit a következő webhelyen találja: http://www.google.com/policies/technologies/ads/

A YouTube használatára vonatkozó adatvédelmi nyilatkozat

A webhelyünk a Google által üzemeltetett YouTube webhely beépülő moduljait használja. Az oldalak üzemeltetője a YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, Amerikai Egyesült Államok. Ha meglátogatja a YouTube beépülő modulját használó egyik oldalunkat, a YouTube csatlakoztatja a kiszolgálóihoz. A YouTube-kiszolgáló ezután információt kap arról, hogy Ön mely oldalainkat látogatta meg.

A YouTube-fiókjába történő bejelentkezéssel engedélyezi a YouTube számára a személyes profiljának közvetlen elérését. Ha nem szeretné engedélyezni, jelentkezzen ki a YouTube-fiókjából.

A felhasználói adatok kezelésével kapcsolatos további információt a YouTube adatvédelmi nyilatkozatában talál, a következő webhelyen: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Mit teszünk a személyes adataival?

Amennyiben adatokat gyűjtünk össze, dolgozunk fel és használunk fel, azt kizárólag az EU adatvédelmi rendelete 6. cikk 1. albekezdés a) – f) pontjában és 4. albekezdésében foglaltaknak megfelelően, jogilag legitim célokra tesszük, illetve olyan célokra, amelyeket az adott adat gyűjtésekor ismertettünk Önnel.

Mennyi ideig tároljuk a személyes adatait?

A személyes adatait a vonatkozó törvényeknek megfelelően tároljuk, és a vonatkozó jogilag elfogadható cél szempontjából szükségesnél nem tovább (lásd fent).

A cookie-k használata

Internetes webhelyünk részben úgynevezett cookie-kat használ. Ezek célja, hogy az általunk kínált információ felhasználóbarátabb, hatékonyabb és megbízhatóbb legyen. A cookie-k kis szöveges fájlok, amelyeket a webhely az Ön számítógépén helyez el, és a böngésző tárol. Az általunk használt cookie-k legtöbbje úgynevezett „munkamenet-cookie”. A rendszer ezeket a látogatásának végén automatikusan törli. A cookie-k nem okoznak kárt a számítógépén, és nem tartalmaznak vírust.

Mi történik, ha nem szeretném, hogy a webhely cookie-kat használjon?

Módosíthatja a cookie-beállításokat, vagy általánosan megtilthatja a cookie-k fogadását, és ezáltal korlátozhatja az általunk összegyűjtött, Önre vonatkozó személyes adatok mennyiségét, de ezzel egyidejűleg gyengíti a webhely funkcióit. A legtöbb böngésző menüsávján található „Súgó” menüben tudhatja meg, hogyan akadályozhatja meg, hogy a böngésző új cookie-kat fogadjon, hol állíthatja be a böngészőt, hogy tájékoztassa, amikor Ön új cookie-t kap, és hogyan inaktiválhatja teljesen a cookie-kat.

Hírlevél

Ha szeretné megkapni a webhelyen felajánlott hírlevelet, egy e-mail címet fogunk kérni Öntől. A hírlevelet bármikor térítésmentesen lemondhatja a megadott hivatkozásra kattintva.

Szerződést kötöttünk e-mail marketingszolgáltatónkkal a szerződéses adatok feldolgozási eljárására vonatkozóan. Ennek eredményeként biztosak lehetünk abban, hogy a szolgáltatónk megfelel az európai adatvédelmi törvnyek hírlevelek küldésére vonatkozószigorú kikötéseinek. Ez garantálja továbbá, hogy az Ön adatait csak magas szintű biztonsági intézkedések mellett, az Európai Unióban tárolják. Az adatait EU-n kívüli kiszolgálókon nem tárolják.

Miért és kivel osztjuk meg az Ön személyes adatait?

A személyes adatait megoszthatjuk harmadik felekkel, beleértve a ROTHENBERGER Csoport más cégeit, a fent említett célokból. A személyes adatait nem fedjük fel, nem adjuk át és nem osztjuk meg kivéve a lent ismertetett esetekben, illetve az Ön által elfogadott esetekben, egy konkrét célra.

Az Ön személyes adatait (amennyiben jogilag megengedett) az alábbiak kapják meg:

  • A ROTHENBERGER Csoport más cégei és a ROTHENBERGER üzleti partnerei: a személyes adatait felfedhetjük a ROTHENBERGER Csoport más cégeinek (például a webhelyért felelős megfelelő helyi ROTHENBERGER marketingszervezetnek) és üzleti partnereinknek, ha ennek megalapozott oka van (például szolgáltató igénybe vétele e-mail hírlevél küldéséhez). A személyes adatait minden esetben kizárólag adott, jogilag megengedett célra adjuk át, és azokat nem értékesítjük, nem adjuk bérbe, illetve azokkal más módon nem kereskedünk.
  • Harmadik fél szolgáltatók: harmadik fél szolgáltatók elvégezhetnek bizonyos feladatokat (például adatbázis-kezelés, karbantartási szolgáltatások, webes elemzés, bejövő érdeklődések feldolgozása, csomagkézbesítés, levélküldemények és e-mailek küldése stb.) a mi nevünkben és az utasításaink szerint. Az ilyen harmadik fél szolgáltatók kizárólag azokhoz a személyes adatokhoz kapnak hozzáférést, amelyek az adott funkciók elvégzéséhez szükségesek, és kizárólag az adott feladatok elvégzése céljából. Biztosítjuk, hogy a harmadik fél szolgáltatók ismerik a kötelezettségeiket, és megfelelnek azoknak. Más módon is biztosítjuk, hogy a harmadik fél szolgáltatók az Ön személyes adatait teljes mértékben a vonatkozó adatvédelmi törvények betartásával használják fel.
  • Bíróságok, végrehajtó és felügyeleti hatóságok: a személyes adatait felfedhetjük, ha ez a jogszabályok betartása, a webhelyünk, más felhasználók vagy harmadik felek jogainak, vagy biztonságának védelme (például csalás elleni védelem) érdekében szükséges. Ilyen esetekben mindig megvizsgáljuk a személyes adatok átadásának engedélyezhetőségét különös tekintettel a kérelem típusára, az érintett adatok típusára és a személyes adatok felfedésének következményeire az érintett felhasználó számára.
  • Kutatás: az összegyűjtött adatokat elemezhetjük a webhelyünk és a szolgáltatás nyújtásának fejlesztése érdekében annak vizsgálatával, hogy az ügyfeleink a webhely mely területeit látogatják a leggyakrabban. A ROTHENBERGER az összegyűjtött statisztikai adatokat átadhatja megbízható szolgáltatóknak, a statisztikai adatok azonban nem tartalmazhatnak egy adott személyt azonosító adatrekordokat (például neveket és e-mail-címeket).

A személyes adatokat más országoknak is átadják?

A személyes adatait az EU-n belüli más országban lévő félnek is átadhatjuk. Amennyiben az adatokat olyan országba adjuk át, ahol a vonatkozó adatvédelmi törvények kevésbé szigorúak, mint az EU törvényei, más módon biztosítjuk, hogy az Ön adatai megfelelően védettek maradjanak, például annak biztosításával, hogy az adatokat kapó fél megfelel az „EU-USA Adatvédelmi Pajzs” előírásainak, vagy a ROTHENBERGER részéről annak előírásával, hogy az adatokat kapó fél aláírja az úgynevezett EU-modellzáradékot (szerződéses záradékok sorozata, amelyeket az Európai Bizottság határozott meg a személyes adatok védelmének biztosításához országok közötti adatátadás esetén). 

Ki felelős az Ön személyes adatainak megfelelő kezeléséért?

A személyes adatainak megfelelő kezeléséért a ROTHENBERGER felelős, amennyiben a személyes adatokat a webhely Ön általi vagy más módon történő használatával összefüggésben gyűjtjük össze, dolgozzuk fel és használjuk fel. A lenti kapcsolattartási adatok segítségével veheti fel velünk a kapcsolatot.

Hivatkozás más webhelyekre 

A webhelyünkön más webhelyekre mutató hivatkozások lehetnek, amelyek nem a mi hatáskörünkbe tartoznak. Ha meglátogatja ezeket a más webhelyeket, azt saját felelősségére teszi. Nem vagyunk felelőssé tehetők az ilyen webhelyek tartalmáért és adatvédelmi gyakorlatáért, illetve nem hagyjuk jóvá azokat.

Milyen jogaim vannak a személyes adataimra vonatkozóan?

Joga van bármikor térítésmentesen információt kapni az általunk tárolt személyes adataira, annak eredetére, az azt megkapó felekre és az adatfeldolgozás céljára vonatkozóan, illetve joga van javítani, blokkolni és törölni azokat az EU Általános Adatvédelmi Rendelete (EU-GDPR) előírásainak megfelelően.

Ha ezzel kapcsolatban szeretne kapcsolatba lépni velünk, küldjön nekünk e-mailt a dataprotection(at)rothenberger.com címre.

Joga van továbbá panaszt tenni egy felügyeleti hatóságnál. Ez az alábbi:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
H-1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.
Levelezési cím: 1530 Budapest, Pf.: 5.
Telefon: +36 -1-391-1400
Fax: +36-1-391-1410
Angol nyelvű e-mail cím: privacy(kukac)naih.hu
Magyar nyelvű e-mail cím: ugyfelszolgalat(kukac)naih.hu
Web: http://naih.hu

Kapcsolat

Visszajelzését bármikor szívesen vesszük. Amennyiben kérdése vagy megjegyzése van adatvédelmi gyakorlatunkkal kapcsolatban, lépjen kapcsolatba velünk az alábbi címen:

Dataprotection(at)rothenberger.com

Amiatt is kapcsolatba léphet velünk, hogy megtudja, mely személyes adatait tároltuk, hogy megkérjen, hogy módosítsuk, javítsuk, töröljük, blokkoljuk vagy a jövőben ne használjuk a személyes adatait, illetve hogy visszavonja a korábban megadott beleegyezését.

Az Adatvédelmi Tisztviselő kapcsolattartási adatai:

Dr. Patrick Spring, c/o ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH, Industriestraße 7, 65779 Kelkheim. E-mail-cím: dataprotection(at)rothenberger.com

Változat: 2018. május 25.